Sybill című operettünk kedvéért nemrég egészen Los Angelesből érkezett Miskolcra Michael Miller, a világ egyik legismertebb operettgyűjtője, valamint felesége, Nan.
Szabó Máté, az előadás rendezője, színházunk művészeti vezetője megmutatta vendégeinknek Miskolc nevezetességeit, majd körbevezette őket színházunkban, ahol archívumunk különleges dokumentumai között is böngészhettek.
Felidézzük a velük készült beszélgetésünket:
„A műfaj iránti érdeklődésem körülbelül 1970-re nyúlik vissza, amikor megvásároltam az első operettlemezemet, Jacques Offenbach egyik művét. Néhány évvel később a bécsi operettek felé fordult a figyelmem, különösen a magyar zeneszerzők, Kálmán Imre és Lehár Ferenc felé”- mondta Michael Miller.
Gyűjteménye az évtizedek során páratlan méretűvé nőtt: több tízezer hangfelvétel, kotta, könyv, plakát és színházi műsorfüzet alkotja, közel harminc nyelven. 1997-ben alapították meg feleségével az Operetta Foundationt, amely azóta számos ritka operett és korai amerikai zenés vígjáték felvételt jelentetett meg.
A Sybill operett különösen közel áll hozzájuk: „A miskolci Sybill előtt Szabó Máté egyetlen rendezését láttam: a Budapesti Operettszínház néhány évvel korábbi produkcióját. Az minden idők egyik legkiemelkedőbb operett előadása volt, amelyet valaha láttunk. A következő évben vissza is tértünk Budapestre, hogy újra megnézhessük. Máté szakmai pályafutását áttekintve ma már csak sajnálni tudom, hogy nem volt alkalmam minden operettrendezését látni.”
A mostani előadásról is elismerően nyilatkozott: „A Sybill lenyűgöző, emlékezetes dallamok sorát kínálja, miközben cselekménye végig eleven és magával ragadó. Szabó Máté rendezése mindezt teljes fényében bontotta ki.”
A vendégek nagyra értékelték az előadás intim jellegét és emberközpontú megközelítését is. „Különösen ötletes és hatásos dramaturgiai megoldás volt az idős Sybill alakjának beemelése az előadás elejére és végére, amely új, megható keretet adott az amúgy is érzelmekben gazdag történetnek. Maradandó és mély benyomást tett ránk az előadás.”
Köszönjük, hogy ilyen messziről is eljöttek hozzánk!
