„Néha azt álmodom, hogy fekszel talpig fehérben a koporsóban, én meg talpig feketében nézlek ahogy ott fekszel, mellettem egy férfi, vigasztal, átfogja a derekamat, és árad belőle az aftershave illata.”
Az Oscar és Golden Globe-díjas Martin McDonagh a kortárs dráma világsztárja, akinek művei állandó szereplői az európai és amerikai színházaknak. Darabjai kivétel nélkül Írország elszegényedett, nyugati peremvidékén játszódnak, ám ez a visszatérő helyszín csak metaforikus hátteret ad testileg-lelkileg elgyötört, lenézettségtől szenvedő, elvágyódó, vagy már minden vágyukról lemondott szereplőinek.
Az ínségtől elvadult lelkek, e keserűségtől, boldogtalanságtól mérgezett figurák ebben a sivár életben jószerivel már csak egymás iránti gyűlöletükben mutathatják meg szenvedélyeiket...
A szegényember hazaviszi a bánatát, és begyújtja a családi sportpoklot...
Szereplők, alkotók
Fordította: Upor László
Mag: MÁHR ÁGI Jászai-díjas
Maureen: PROHÁSZKA FANNI
Ray: FARKAS SÁNDOR
Pat Dooley: BODOKY MÁRK
Díszlet-és jelmeztervező: BOZÓKI MARA
Dramaturg: LŐRINCZY ATTILA
Zene: SZESZTAY DÁVID
Súgó: PALOCSAI ESZTER
Ügyelő - rendezőasszisztens: EGYÜD TÜNDE
Rendező:
KESZÉG LÁSZLÓ